mitrobeJapanese women’s names– Names personal in Japan – this is the most difficult direction in the Japanese language. Women’s names are no exception. At first, reading translations, it may seem that there is nothing complicated. In Japanese, first the last name is pronounced, and then the name.
In many Western languages, first the name is pronounced, and then the last name. But believe me – this is the smallest difficulty you face when dealing with Japanese names. Although even such a small thing sometimes confuses people weakly familiar with Japanese culture.
In Japanese culture, and in particular personal names, over the last hundred years, there have been dramatic changes. It also affected the spelling of names and their meaning. New characters and signs for spelling names were allowed.
The last major change dates back to the nineties of the twentieth century. Then the Japanese parliament amended the list of permitted signs for the spelling of names. In principle, these signs are updated with amendments about every five years. But as they say, not only dead language changes.
The change in attitude to traditions is particularly affected in modern names of the Japanese. If japan used to be a very traditional society, now with each generation it comes to naught. Very popular among modern Japanese names for girls names from Japanese comics – manga.
Manga is one of Japan’s cultural phenomena, comics touching on a variety of topics, both for children and adults. Manga in fact – is not a familiar children’s comic, and quite serious literary and visual work. This cultural phenomenon is known and popular all over the world.
The transliteration of Japanese names for girls is also a challenge. Transliteration of any language causes a lot of controversies, let alone the language of the country of the rising sun.
The Polivanov system is most often used in Russian practice. It was introduced in the thirties of the twentieth century and has since been an unspoken approved system of transliteration from Japanese to Cyrillic.
Japanese girl’s names popular in 2009-2011
| Pronunciation Yui Aoi Yua Rin Hina Yuina Sakura Mana Saki Yuna | Spelling 結 衣 葵 結 愛 凛 陽 菜 結 菜 さ く ら 愛 菜 咲 希 優 奈 | Meaning of the name tie and clothes mallow / marshmallow / geranium connect and love stately / imposing sunny / positive connect / form sakura love and vegetables / greens bloom and rarely / desire excellent / graceful |
List of Japanese female names, their spelling and meaning.
Here is a list of female Japanese names compiled by our editors. This is of course not all the possible female Japanese names, but according to statistics, these are the most popular. Japanese names are the most difficult part of the Japanese language and therefore there are so many discrepancies in their translations. Enjoy watching.
| Pronunciation Ai Aka Aiko Aimi Akane Akemi Aki Akiko Akira Amaterasu Aoi Arisu Asami Asuka Atsuko Avaron Aya Ayaka Ayame Ayano Ayumi Azumi June Junko Izumi Kaori Kaoru Kasumi Katsumi Kazue Kazuko Kazumi Kiku Kimi Kimiko Kin Kiyoko Kiyomi Kohaku Cotone Kou Kumiko Kiyoko Madoka May and Maiko Makoto Mana Manami Mariko Masako Masami Masumi Masuyo Megumi Mi Michi Michiko Midori Minako Minori Misaki Mitsuko Miyako Mieko Mizuki My Momo Momoe Moriko Nana Nao Naoki Naoko Naomi Natsumi Ran Reiko Rika Ren Fumiko Hana Hanako Haru Haruka Haruki Haruko Harumi Hideko Hikaru Hiro Hiromi Hisako Hoshi Hotaru Chi Chico Chiharu Chica Chicaco Whose Chieko Chow Eiko Amy Emiko Erie Etsuko | Spelling 蓝 and 爱 爱 佳 爱 子 爱美 茜 明 美 秋 and 明 and 晶 秋 子 明 and 亮 天 照 碧 and 葵 ア リ ス 麻美 明日香 笃 子 and 温 子 ア ヴ ァ ロ ン 彩 and 绫 彩 花 and 彩 华 菖蒲 彩 乃 and 绫 乃 あ ゆ み あ ず み 顺 顺子 and 纯 子 泉 香 织 薫 霞 胜 美 一 恵 和 子 and 一 子 和美 菊 君 后 子 and 君子 钦 清 子 清 见 琥珀 琴音 幸 and 光 久 美 子 恭子 円 and 円 花 舞 舞 子 诚 爱 爱美 and 爱 海 真 里 子 雅子 and 昌 子 雅美 真澄 益 世 恵 美 道 美智子 绿 美奈子 里 美 咲 光子 美 夜 子 美 代 子 美 月 萌 モ モ 百 恵 森 子 ナ ナ 直 and 尚 直树 直 子 and 尚 子 直 美 夏 美 兰 丽 子 泉 莲 文 子 花 花子 晴 and 春 and 阳 遥 and 遥 and 悠 春树 は る こ 春 美 秀 子 辉 裕 and 寛 and 浩 裕美 and 浩 美 久 子 星 蛍 恵 恵 子 千 春 散花 千 香 子 千代 千代 子 蝶 栄 子 恵 美 and 絵 美 恵 子 美 絵 理 悦子 | Meaning of the name indigo / love love song child of love love beauty bright red color bright beauty fall / bright / spark autumn baby bright / clear Sun goddess blue / mallow Alice morning beauty flavor tomorrow good child island of apples colorful / design flower-color / flower petals iris flower my color / my design pace / walk / walk safe living. obedient obedient child fountain weaving scent the scent fog victory of beauty branch / first blessing harmonious harmonious beauty chrysanthemum honest, noble noble child gold pure baby pure beauty amber harp sounds happiness / light / peace beautiful child child of the city circle / flower dance dancing child meaning / sincerity love affectionate beauty true child of the village elegant baby elegant beauty true clarity benefit the world blessing beauty way beautiful, wise child green beautiful child true flowering beauty shining baby beautiful baby of the night beautiful baby generation beautiful moon budding peach one hundred blessings forest child seven obedient / respected obedient tree obedient child beauty above all summer of beauty lily / orchid lovely baby significant flavor water lily child of treasured beauty favorite / flower flower baby spring / sun distance spring tree spring baby spring beauty gorgeous baby radiance generous / tolerant plentiful beauty long-lived child star Glowworm wisdom wise child thousand springs scattered flowers fragrant baby thousand generations a child of thousands of generations butterfly long-lived child beautiful blessing / beautiful child blessed prize joyful child |
mitrobe
James steller
